Gratis documentsjablonen · Online bewerken · Word & PDF

Cv en sollicitatiebrieven

Aanvraag waardering buitenlands diploma

Met dit voorbeeld stel je een duidelijke aanvraag voor waardering van jouw buitenlandse diploma op. Je ziet welke persoonsgegevens, opleidingsgegevens, bijlagen en toelichting je kunt opnemen voor een werkgever, opleiding of beoordelende instantie.

Door Stefano Barcellos Gepubliceerd: 9 min. lezen
Aanvraag waardering buitenlands diploma
Inhoudsopgave
  1. 01Wat is een aanvraag diplomawaardering?
  2. 02Wanneer heb je een waardering nodig?
  3. 03Regels en aandachtspunten in Nederland
  4. 04Wat moet er in jouw aanvraag staan?
  5. 05Verschil met verwante documenten
  6. 06Documenten en vertalingen voorbereiden
  7. 07Het sjabloon: bewerken, printen of downloaden
  8. 08Stappenplan: de aanvraag invullen
  9. 09Veelgemaakte fouten
  10. 10Praktische tips voor een sterke aanvraag
  11. 11Veelgestelde vragen
  12. Is een diplomawaardering verplicht om te mogen werken?
  13. Is een diplomawaardering hetzelfde als diploma-erkenning?
  14. Moet ik mijn originele diploma opsturen?
  15. Wat doe ik als mijn naam op het diploma anders is?
  16. Kan ik de brief ook gebruiken voor een werkgever?
  17. 12Bronnen
  18. 13Video-uitleg

Heb je een diploma in het buitenland behaald en wil je in Nederland solliciteren, een opleiding volgen of werken in een gereglementeerd beroep? Dan kan een diplomawaardering helpen. Hiermee krijgt een Nederlandse werkgever, school of instantie beter inzicht in het niveau en de inhoud van jouw opleiding.

Op deze pagina vind je een bewerkbaar voorbeeld voor een aanvraag van een waardering van een buitenlands diploma. Je kunt de tekst aanpassen aan jouw situatie en meesturen wanneer een organisatie om een toelichting vraagt. Controleer wel altijd bij de ontvangende organisatie welke procedure zij precies verlangen.

Een diplomawaardering is niet voor iedereen hetzelfde als een formele beroepserkenning. Daarom is het belangrijk dat je vooraf bepaalt waarvoor je de beoordeling nodig hebt: een baan, toelating tot een studie, een beroepsregistratie of een andere procedure.

Wat is een aanvraag diplomawaardering?

Een aanvraag diplomawaardering is een verzoek om jouw buitenlandse opleiding te vergelijken met het Nederlandse onderwijssysteem. In de waardering staat doorgaans welk Nederlands opleidingsniveau het meest vergelijkbaar is met jouw diploma. Ook kunnen gegevens over de opleiding, studieduur en behaalde resultaten worden bekeken.

Je gebruikt zo’n aanvraag bijvoorbeeld wanneer je solliciteert bij een werkgever die jouw diploma niet kent. Ook onderwijsinstellingen kunnen vragen om informatie over jouw vooropleiding voordat zij beslissen over toelating. In sommige gevallen vraagt een gemeente, uitkeringsinstantie of brancheorganisatie om een onderbouwing van jouw opleidingsniveau.

Een waardering is meestal een deskundig advies. De werkgever of onderwijsinstelling maakt uiteindelijk zelf de beslissing over aanname of toelating. Voor bepaalde beroepen gelden aparte regels en is meer nodig dan alleen een diplomawaardering.

Wanneer heb je een waardering nodig?

Vraag eerst na bij de organisatie die jouw diploma wil beoordelen. Soms is een beëdigde vertaling, een kopie van het diploma en een cijferlijst voldoende. Een formele waardering is vooral nuttig als de Nederlandse vergelijkbaarheid van jouw opleiding belangrijk is.

  • Je solliciteert naar een functie waarvoor een bepaald mbo-, hbo- of wo-niveau wordt gevraagd.
  • Je wilt een Nederlandse opleiding volgen en moet jouw vooropleiding aantonen.
  • Een werkgever wil de inhoud en het niveau van jouw buitenlandse diploma beter kunnen beoordelen.
  • Je wilt jouw opleidingsniveau onderbouwen in een procedure bij een instantie.
  • Je onderzoekt of je in een beroep met specifieke toelatingseisen kunt werken.

Voor veel diploma’s kun je informatie en een waardering aanvragen via de Internationale Diplomawaardering (IDW). Op IDW lees je welke documenten en aanvraagroute bij jouw doel passen. De vereiste stukken kunnen verschillen per land, opleiding en soort aanvraag.

Regels en aandachtspunten in Nederland

In Nederland bestaat geen algemene regel dat ieder buitenlands diploma eerst officieel moet worden erkend voordat je mag solliciteren. Werkgevers mogen zelf beoordelen of jouw kennis en ervaring passen bij de functie. Een diplomawaardering kan die beoordeling wel eenvoudiger maken.

Voor toelating tot een opleiding neemt de onderwijsinstelling zelf een beslissing. De instelling kan een waardering gebruiken, maar kan ook aanvullende voorwaarden stellen, zoals taalvaardigheid, vakkenkennis, een toelatingstoets of een gesprek.

Voor gereglementeerde beroepen, zoals bepaalde beroepen in de zorg, het onderwijs of de techniek, kunnen wettelijke eisen, registratieplichten of een aparte erkenningsprocedure gelden. Kijk daarom altijd bij de bevoegde beroepsorganisatie of overheid. De Rijksoverheid geeft algemene informatie over werken in de zorg met een buitenlands diploma.

Stuur alleen documenten mee die noodzakelijk zijn voor de aanvraag. Diploma’s, cijferlijsten en identiteitsbewijzen bevatten persoonsgegevens. Verwijder of scherm gegevens af als de ontvangende partij die niet nodig heeft, tenzij een officiële aanvraagprocedure om een volledig document vraagt.

Wat moet er in jouw aanvraag staan?

Met een heldere aanvraag voorkom je vertraging en vragen achteraf. Benoem kort wat je wilt laten beoordelen, waarom je de waardering aanvraagt en welke documenten je hebt bijgevoegd.

  • Jouw volledige naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
  • Geboortedatum en, alleen als dit wordt gevraagd, geboorteland of nationaliteit.
  • De naam van de ontvangende organisatie of afdeling.
  • Een duidelijke onderwerpregel, bijvoorbeeld: aanvraag waardering buitenlands diploma.
  • De officiële naam van de opleiding en onderwijsinstelling.
  • Het land waar je de opleiding hebt gevolgd.
  • De studieperiode en datum waarop je het diploma hebt behaald.
  • Het diploma, certificaat of getuigschrift dat je wilt laten beoordelen.
  • Het doel van de aanvraag, zoals solliciteren, toelating tot een opleiding of beroepsprocedure.
  • Een overzicht van de meegezonden bijlagen, waaronder een cijferlijst en eventuele vertaling.
  • Jouw verzoek om ontvangstbevestiging en informatie over de vervolgstappen.
  • De plaats, datum en jouw handtekening als je een ondertekende brief verstuurt.

Verschil met verwante documenten

Document of procedureDoelWie beoordeelt?Uitkomst
Aanvraag diplomawaarderingInzicht krijgen in het Nederlandse niveau van een buitenlandse opleiding.Een aangewezen waarderingsorganisatie of deskundige instantie.Een waarderingsadvies of vergelijkingsomschrijving.
Diploma en cijferlijstAantonen welke opleiding je hebt afgerond en welke resultaten je behaalde.Werkgever, onderwijsinstelling of instantie.Beoordeling op basis van originele documenten.
Beëdigde vertalingEen document begrijpelijk maken voor een Nederlandse ontvanger.Beëdigd vertaler; vervolgens de ontvangende organisatie.Officiële vertaling, geen oordeel over niveau.
Toelatingsverzoek opleidingToegang krijgen tot een specifieke opleiding.De onderwijsinstelling.Besluit over toelating, eventueel met voorwaarden.
Beroepserkenning of registratieMogen werken in een gereglementeerd beroep.Bevoegde autoriteit of beroepsregister.Erkenning, registratie, aanvullende eisen of afwijzing.

Documenten en vertalingen voorbereiden

Controleer vooraf welke bestanden de ontvangende organisatie accepteert. Vaak zijn scans van het diploma, de cijferlijst of vakkenlijst en een identiteitsdocument nodig. Zorg dat scans volledig, scherp en leesbaar zijn. Fotografeer documenten bij voorkeur niet schuin of in slecht licht.

Is jouw diploma niet opgesteld in het Nederlands, Engels, Duits of Frans? Dan kan een vertaling nodig zijn. Vraag expliciet of een gewone vertaling voldoende is of dat een beëdigde vertaling wordt verlangd. Lever nooit vervalste, bewerkte of onvolledige documenten aan. Dat kan tot afwijzing leiden en gevolgen hebben voor een verdere procedure.

Bewaar altijd kopieën van wat je verstuurt. Noteer ook de datum van verzending, een eventueel zaaknummer en de naam van de contactpersoon. Zo kun je eenvoudig reageren als er aanvullende informatie wordt gevraagd.

Sjabloon

Het sjabloon: bewerken, printen of downloaden

Klik op Bewerken om het model aan te passen. Daarna kun je het afdrukken of downloaden als Word- of PDF-bestand.

aanvraag-diplomawaardering.docx

Aanvraag waardering buitenlands diploma

Van
[Naam aanvrager]
[Adres]
[Postcode en plaats]
[Land, indien van toepassing]
Telefoon: [telefoonnummer]
E-mail: [e-mailadres]

Aan
[Naam organisatie / afdeling]
Ter attentie van: [naam contactpersoon of afdeling]
[Adres]
[Postcode en plaats]

[Plaats], [dd-mm-jjjj]

Betreft: aanvraag waardering buitenlands diploma

Geachte heer/mevrouw,

Hierbij verzoek ik je om mijn hieronder genoemde buitenlandse diploma te beoordelen en, voor zover jouw procedure daarin voorziet, een diplomawaardering af te geven. Ik heb deze waardering nodig voor [sollicitatie naar de functie van / toelating tot de opleiding / beroepsprocedure / ander doel: omschrijving].

1. Gegevens aanvrager

Volledige naam[Voornaam/voornamen en achternaam]
Naam op diploma[Naam zoals vermeld op het diploma]
Geboortedatum[dd-mm-jjjj]
Geboorteplaats en -land[Plaats, land]
Nationaliteit[Nationaliteit]
Adres[Adres, postcode en plaats]
E-mailadres[E-mailadres]
Telefoonnummer[Telefoonnummer]

Indien mijn huidige naam afwijkt van de naam op het diploma, licht ik dat als volgt toe: [toelichting op naamsverschil]. Bijgevoegd is, indien vereist, een bewijsstuk waaruit dit verschil blijkt.

2. Gegevens van de opleiding

Officiële naam opleiding[Volledige naam van de opleiding zoals op diploma]
Diploma / graad / certificaat[Naam diploma, graad of certificaat]
Onderwijsinstelling[Naam onderwijsinstelling]
Plaats en land instelling[Plaats, land]
Studierichting[Studierichting / specialisatie]
StudieperiodeVan [mm-jjjj] tot en met [mm-jjjj]
Duur opleiding[Aantal jaren/maanden, voltijd/deeltijd]
Datum afgifte diploma[dd-mm-jjjj]
Diplomanummer, indien aanwezig[Nummer]
Onderwijstaal[Taal]

3. Doel van de aanvraag

Ik vraag de waardering aan voor het volgende doel:

[Beschrijf kort en concreet het doel. Bijvoorbeeld: “Ik wil met deze waardering aantonen dat mijn opleiding relevant is voor mijn sollicitatie naar de functie van [functie] bij [organisatie].” Of: “Ik wil de waardering gebruiken als onderdeel van mijn toelatingsverzoek voor de opleiding [naam opleiding] bij [onderwijsinstelling].”]

Voor zover mogelijk verzoek ik je om aan te geven met welk Nederlands onderwijsniveau mijn opleiding vergelijkbaar is. Ik begrijp dat een diplomawaardering een deskundig advies kan zijn en dat de ontvangende werkgever, onderwijsinstelling of bevoegde instantie zelf beslist over aanstelling, toelating, erkenning of registratie.

4. Overzicht van bijlagen

Bij deze aanvraag voeg ik de volgende documenten toe:

Nr.BijlageAantal pagina’s / opmerkingen
1Kopie van diploma / getuigschrift[Aantal] pagina(’s)
2Kopie van cijferlijst, puntenlijst of vakkenoverzicht[Aantal] pagina(’s)
3Kopie van identiteitsdocument, indien vereist[Aantal] pagina(’s)
4Vertaling van diploma en/of cijferlijst, indien vereist[Taal / aantal pagina’s]
5Bewijs van naamswijziging, indien van toepassing[Omschrijving]
6[Andere bijlage][Omschrijving]

5. Verklaring en verzoek

Ik verklaar dat de gegevens in deze aanvraag naar mijn beste weten juist en volledig zijn. De meegezonden documenten zijn kopieën van mijn originele documenten, tenzij anders vermeld. Ik begrijp dat je aanvullende informatie of documenten kunt vragen om mijn aanvraag te behandelen.

Ik verzoek je om de ontvangst van deze aanvraag te bevestigen via [e-mailadres / postadres]. Als voor de behandeling kosten, aanvullende formulieren of verdere stappen nodig zijn, ontvang ik hierover graag informatie.

Ik geef, voor zover nodig voor de behandeling van deze aanvraag, toestemming om mijn persoonsgegevens en aangeleverde documenten te verwerken. Deze toestemming geldt uitsluitend voor de beoordeling van mijn aanvraag en de daarmee samenhangende communicatie, binnen de geldende privacyregels.

Ik zie jouw reactie met belangstelling tegemoet.

Met vriendelijke groet,

Handtekening aanvrager

[Handtekening]
Naam

[Naam aanvrager]
Plaats
[Plaats]
Datum
[dd-mm-jjjj]

Alleen invullen indien gevraagd door de ontvangende organisatie

Zaaknummer / referentienummer[Nummer]
Voorkeur voor contact[E-mail / telefoon / post]
Taal van correspondentie[Nederlands / Engels / anders, namelijk]

Je wijzigingen worden alleen in deze browser bewaard. Wij ontvangen of bewaren niets van wat je invult.

Stappenplan: de aanvraag invullen

  1. Bepaal jouw doel. Schrijf op waarvoor je de waardering nodig hebt. Vermeld bijvoorbeeld dat je solliciteert naar een functie of toelating vraagt tot een opleiding.
  2. Controleer de juiste aanvraagroute. Kijk bij de ontvangende instantie welke aanvraag zij accepteert en of een online formulier verplicht is. Gebruik de brief als toelichting of begeleidend document als dat nodig is.
  3. Vul jouw contactgegevens in. Gebruik dezelfde naam als op jouw diploma en identiteitsdocument. Daarmee verklein je de kans op vragen over een naamsverschil.
  4. Beschrijf de opleiding precies. Neem de officiële opleidingsnaam, onderwijsinstelling, plaats, land, studieduur en diplomadatum letterlijk over van jouw documenten.
  5. Licht eventuele verschillen toe. Leg kort uit als jouw huidige naam afwijkt van de naam op het diploma. Voeg alleen bewijsstukken toe wanneer daarom wordt gevraagd.
  6. Maak een bijlagenlijst. Vermeld elk document afzonderlijk, bijvoorbeeld diploma, cijferlijst, paspoortkopie en vertaling. Geef aan hoeveel pagina’s een bijlage heeft als dat nuttig is.
  7. Controleer en onderteken. Lees de aanvraag na op data, namen en e-mailadressen. Onderteken de brief als de ontvanger dat verlangt en bewaar een kopie.
  8. Verstuur veilig. Gebruik het opgegeven portaal of e-mailadres. Verzend gevoelige documenten niet via een openbaar of onbeveiligd kanaal.

Veelgemaakte fouten

  • De aanvraag richten aan de verkeerde organisatie of een verkeerde procedure kiezen.
  • Alleen een diploma meesturen terwijl ook een cijferlijst of vakkenoverzicht wordt gevraagd.
  • Een afkorting of vrije vertaling gebruiken in plaats van de officiële opleidingsnaam.
  • Geen uitleg geven bij een afwijkende naam op diploma en identiteitsbewijs.
  • Onleesbare scans, afgesneden pagina’s of documenten zonder alle stempels en achterzijden versturen.
  • Veronderstellen dat een waardering automatisch toegang geeft tot een opleiding of beroep.
  • Geen contactgegevens, zaaknummer of duidelijke bijlagenlijst opnemen.
  • Originele documenten opsturen zonder dat dit uitdrukkelijk wordt gevraagd.

Praktische tips voor een sterke aanvraag

Houd jouw begeleidende brief zakelijk en kort. De beoordelaar heeft vooral behoefte aan controleerbare gegevens. Een heldere opsomming van jouw opleiding en bijlagen werkt beter dan een lang persoonlijk verhaal.

Gebruik de schrijfwijze op jouw diploma. Vermeld eventueel tussen haakjes een Nederlandse of Engelse omschrijving, maar verander de officiële titel niet. Heb je meerdere diploma’s? Vraag alleen waardering aan voor de opleiding die relevant is voor jouw doel, tenzij de instantie om meer documenten vraagt.

Als je solliciteert, kun je op jouw cv vermelden dat een diplomawaardering is aangevraagd of beschikbaar is. Vermeld daarbij geen verwachte uitkomst. Zodra je een waarderingsadvies ontvangt, stuur je dit alleen door als de werkgever of opleiding daarom vraagt of als het jouw profiel duidelijk versterkt.

Maak één digitale map met jouw aanvraag, diploma, cijferlijst, vertalingen en verzendbewijs. Dat bespaart tijd als later om een aanvulling wordt gevraagd.

Redactie Sjabloon King

Veelgestelde vragen

Is een diplomawaardering verplicht om te mogen werken?

Nee, meestal niet. Voor veel functies bepaalt de werkgever zelf of jouw opleiding en ervaring passen. Voor gereglementeerde beroepen kunnen wel aparte erkennings- of registratie-eisen gelden.

Is een diplomawaardering hetzelfde als diploma-erkenning?

Nee. Een waardering vergelijkt jouw opleiding met een Nederlands niveau. Erkenning kan een formele procedure zijn die nodig is om een bepaald beroep uit te oefenen of een specifieke bevoegdheid te krijgen.

Moet ik mijn originele diploma opsturen?

Stuur originele documenten alleen op als de instantie daar uitdrukkelijk om vraagt. Meestal worden digitale kopieën of scans gevraagd. Bewaar jouw originelen altijd zorgvuldig.

Wat doe ik als mijn naam op het diploma anders is?

Leg in de aanvraag kort uit waarom de naam afwijkt, bijvoorbeeld door een naamswijziging. Vraag de ontvangende organisatie welke bewijsstukken zij in jouw situatie nodig heeft.

Kan ik de brief ook gebruiken voor een werkgever?

Ja. Pas de aanhef en het doel aan en voeg jouw diploma, cijferlijst en eventuele waardering toe als de werkgever daarom vraagt. Een werkgever beslist zelf of deze documenten voldoende zijn.

Bronnen

  1. Internationale Diplomawaardering (IDW) – Diploma waarderen.
  2. Rijksoverheid – Werken in de zorg met een buitenlands diploma.
  3. DUO – Buitenlandse diploma’s en waardering.
  4. Netherlands Education Support Offices – Informatie over onderwijs en diploma’s.

Video-uitleg

Aanvraag waardering buitenlands diploma

Bekijk deze video op YouTube

Stefano Barcellos

Over de auteur

Stefano Barcellos

Oprichter en hoofdredacteur

Stefano Barcellos is oprichter en hoofdredacteur van Sjabloon King. Hij bepaalt welke documentsjablonen worden gepubliceerd, bewaakt de redactionele richtlijnen en zorgt dat elk model praktisch bruikbaar en goed uitgelegd is.

Bekijk profiel

Meer sjablonen

Andere modellen die vlak voor en na dit sjabloon zijn gepubliceerd.

Cv en sollicitatiebrieven

Cv en sollicitatiebrieven

Motivatiebrief voor een verblijfsvergunning

Met dit gratis sjabloon schrijf je een duidelijke motivatiebrief voor een verblijfsvergunning. Je leest welke informatie relevant is, hoe je jouw situatie overtuigend…

Cv en sollicitatiebrieven

Overzicht sollicitatieactiviteiten voor UWV

Met dit overzicht sollicitatieactiviteiten voor UWV leg je jouw sollicitaties, netwerkgesprekken, reacties en vervolgacties helder vast. Gebruik het sjabloon als…

Cv en sollicitatiebrieven

Motivatiebrief huurwoning voorbeeld en sjabloon

Met dit gratis sjabloon schrijf je een heldere motivatiebrief voor een huurwoning. Je leest welke gegevens je deelt, hoe je betrouwbaarheid onderbouwt en welke…

Cv en sollicitatiebrieven

Huurdersbrief aan verhuurder voorbeeld

Met dit voorbeeld van een huurdersbrief aan je verhuurder stel je jezelf netjes voor als woningzoekende. Je licht jouw situatie, inkomen, wensen en documenten helder toe…

Cv en sollicitatiebrieven

Verslag beoordelingsgesprek sjabloon

Met dit sjabloon voor een verslag van een beoordelingsgesprek leg je prestaties, beoordelingscriteria, de eindbeoordeling, ontwikkelpunten en afspraken overzichtelijk…

Cv en sollicitatiebrieven

Offboarding-checklist downloaden en invullen

Met deze gratis offboarding-checklist regel je het vertrek van een medewerker stap voor stap. Je houdt overzicht over de opzegging, kennisoverdracht…

Cv en sollicitatiebrieven

Onboarding-checklist voor nieuwe medewerkers

Met deze onboarding-checklist bereid je de komst van een nieuwe medewerker zorgvuldig voor. Je vindt onderdelen voor de administratie, werkplek, eerste werkdag…

Cv en sollicitatiebrieven

Inwerkplan voor nieuwe medewerker

Met dit inwerkplan geef je een nieuwe medewerker een duidelijke start. Je legt de introductie, werkzaamheden, leerdoelen, begeleiding, evaluatiemomenten en praktische…

Cv en sollicitatiebrieven

Functieomschrijving voorbeeld en gratis sjabloon

Op deze pagina vind je een gratis, bewerkbaar sjabloon voor een functieomschrijving. Je legt daarin de functiedoelen, kerntaken, verantwoordelijkheden, bevoegdheden…

Cv en sollicitatiebrieven

Personeelshandboek voorbeeld en gratis sjabloon

Met dit bewerkbare sjabloon voor een personeelshandboek leg je interne afspraken helder vast. Je vindt een complete opzet met regels over werktijden, verlof, ziekte…